[2014年8月1日，德國]WindEnergy 2014 將于今年 9月 23-26 日在德國漢堡舉行，屆時，Beckhoff 將攜其針對風電行業的集成式控制解決方案參加此次展會。基于 PC 的控制系統可以將風力發電機運行控制和管理、變槳控制、變流器控制、狀態監測以及可視化系統集成在一個 CPU 上。甚至可以輕松、快速地集成到超高速風場控制系統中。PC 和 EtherCAT 技術，以及模塊化、可滿足各種性能等級要求的標準軟件和硬件組件，構成了面向全球市場的成熟的系統解決方案，它能夠提高風能利用的效率和經濟效益。Beckhoff 在 WindEnergy 2014 年上展出的主題包括集成于控制系統的狀態監測和通過智能風場網絡監控實現對電網網支持。

　　新型 CX5100 系列嵌入式控制非常適合用作風力發電機組的中央控制平臺。結構緊湊、堅固的 DIN 導軌安裝式嵌入式控制器可以直接連接 I/O 系統，它可以配備一個、兩個或四個處理器內核，具有性能優越、成本低廉的特點。CX51xx 系列能夠處理風力發電機組的所有控制任務，包括可視化、安全性和狀態監測。Beckhoff 的自動化軟件 TwinCAT 3 支持多核技術，能夠實現計算密集型任務，如在在一個單獨的內核上進行狀態監測。CX51xx 系列具有高處理速度，在安裝額外的軟件時沒有限制。

EtherCAT 端子模塊將狀態監測集成在控制系統中

　　基于 PC 的控制系統將風力發電機狀態監測功能無縫集成在現有的自動化系統中：用于振動測量的高精度 EtherCAT 端子模塊 EL3632 或用于應變計分析的 EL3356-0010 可以很輕松地添加到現有的 I/O 系統中。采樣到的原始數據可用于上位軟件解決方案。用戶的 CMS 軟件可以通過開放的接口（如 OPC）集成到控制系統中，便于分析和啟動下游服務。該集成式解決方案摒棄了傳統的“黑匣子”。換句話說，基于硬件的狀態監測系統與控制系統的復雜耦合不再是必要的。這不僅可以幫助用戶提高擴展靈活性，顯著降低的系統成本，而且還可以改進診斷功能。

面向未來：通過 EtherCAT 實現風場網絡監控

　　Beckhoff 在風場網絡對電壓跌落和調整要求的超高速響應方面設立了新標準。基于 EtherCAT 的系統提供電流和電壓瞬時值，在接入點記錄，并以高達每秒 10,000 個樣本的速度收集。如果出現電壓跌落，系統能夠在 1 ms 之內調整網絡中的所有風力發電機組給定值。所有風力發電機組讀取的測量值和接入點處的測量值可以實現小于 1 微秒的時間同步，相應地控制電流、電壓和頻率以及提供最佳的電網支持。

TwinCAT 3 使得系統工程設計更加簡單

　　Beckhoff 集成式自動化軟件 TwinCAT 讓用戶能夠自由選擇編程語言：除了面向對象的 IEC61131-3 標準語言擴展外，C 和 C++ 現在也可用作實時應用程序的編程語言。由于它支持 MATLAB®/Simulink®，因此可以將風電領域通用的仿真工具（例如用于負載計算），方便地集成到控制系統中。

　　圖片注釋：

　　新型 CX5100 系列嵌入式控制非常適合用作風力發電機組的中央控制平臺。配備多達四個處理器內核并可直接連接 I/O 系統，它們具有性能卓越，價格低廉的特點。

關于德國倍福（BECKHOFF）

　　德國倍福自動化有限公司的總部位于德國威爾市。公司在世界各地設有分支機構，加上全球的合作伙伴，目前公司業務已遍及70多個國家和地區。

　　倍福始終以基于PC的自動化新技術作為公司的發展理念，所生產的工業 PC、現場總線模塊、驅動產品和TwinCAT自動化軟件構成了一套完整的、相互兼容的控制系統，可為各個工控領域提供開放式自動化系統和完整的解決方案。30 多年來，倍福公司的元件和系統解決方案在世界各地得到了廣泛的應用。 自 2001 年3月德國倍福在北京成立中國第一個代表處， 2007年5月，德國倍福在上海成立獨資公司，并將倍福中國區總部遷至上海，此后公司業務進入一個快速發展時期，目前倍福已經在北京、廣州、成都、武漢、南京等全國 21個大中城市設立了辦事處。隨著各種具有良好性價比的新產品、新技術不斷進入中國市場，其勇于打破傳統控制模式，傾力推廣 PC 控制新技術的理念已被越來越多的中國用戶所接受。

　　如需了解更多信息，請登陸 Beckhoff 中文官方網站 www.beckhoff.com.cn。

　　更多新聞請瀏覽：http://www.beckhoff.com.cn/cn/press/default.htm